-
1 окончательный список
1) General subject: short list (после исключения отсеявшихся)2) Business: shortlistУниверсальный русско-английский словарь > окончательный список
-
2 вносить в окончательный список
Вносить в окончательный список (напр., поставщиков комплектующих)Contractors have already been shortlisted and a revised workscope prepared for issue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить в окончательный список
-
3 включать в окончательный список
General subject: short list, short-listУниверсальный русско-английский словарь > включать в окончательный список
-
4 правительство включило в окончательный список десять компаний
General subject: the government has shortlisted ten companiesУниверсальный русско-английский словарь > правительство включило в окончательный список десять компаний
-
5 составлять окончательный список
Economy: draw up a shortlistУниверсальный русско-английский словарь > составлять окончательный список
-
6 участник тендера, прошедший первоначальный отбор, включённый в окончательный список
oil&gas: shortlisted tendererУниверсальный русско-английский словарь > участник тендера, прошедший первоначальный отбор, включённый в окончательный список
-
7 окончательный
Окончательный - final; firm, definitive, conclusive (убедительный); actual (полученный фактически); net (результирующий)Actual viscous drag test data are required before definitive starter specifications can be issued.An actual design almost certainly demands several iterations through all three divisions of synthesis.—окончательные технические условия наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательный
-
8 список
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > список
-
9 short list
-
10 short list
окончательный список -
11 shortlist
* * *1. сущ. 1) окончательный список 2) список допущенных к последнему туру (конкурса и т. п.) 2. гл. 1) включать в окончательный список 2) оставлять в списке после исключения явно непригодных -
12 short list
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short list
-
13 shortlist
-
14 shortlist
1. сущ.
1) окончательный список (после исключения отсеявшихся)
2) список допущенных к последнему туру (конкурса и т. п.)
2. гл.
1) включать в окончательный список
2) оставлять в списке после исключения явно непригодных shortlist окончательный списокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shortlist
-
15 short list
['ʃɔːtlɪst]1) Общая лексика: включать в окончательный список, окончательный список (после исключения отсеявшихся), список допущенных к последнему туру (конкурса), список допущенных к последнему туру (конкурса и т.п.), (of firms) краткий перечень (фирм)2) Экономика: сокращённый переписной лист3) Космонавтика: кандидаты отобранные конкурсной комиссией для дальнейшего рассмотрения, работы отобранные конкурсной комиссией для дальнейшего рассмотрения4) Реклама: список допущенных к последнему туру5) ЕБРР: короткий список, список кандидатов, допущенных к конкурсу, список после отсева, список после первоначального отбора6) Контроль качества: перечень недостающих деталей, перечень недостающих деталей или изделий, перечень недостающих изделий7) Сахалин Ю: сокращённый перечень (Сокращенный перечень вариантов или кандидатов, составляемый путем отбора из вариантов или кандидатов Расширенного перечня), сокращённый перечень (вариантов или кандидатов) -
16 shortlist
[`ʃɔːt`lɪst]окончательный списоксписок допущенных к последнему турувключать в окончательный списокоставлять в списке после исключения явно непригодныхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shortlist
-
17 shortlist
['ʃɔːtlɪst] 1. сущ.2) список допущенных к последнему туру (конкурса и т. п.)2. гл. -
18 short list
1. окончательный список2. список допущенных к последнему туру -
19 shortlist
1) Общая лексика: сократить список2) Деловая лексика: окончательный список, отбирать (кандидатов на собеседовании)3) ЕБРР: короткий список (список отобранных кандидатов), краткий перечень (список кандидатов, допущенных к конкурсу), список после первоначального отбора, список после первоначального отсева -
20 shortlist
shortlist 1. noun 1) окончательный список (после исключения отсеявшихся) 2)список допущенных к последнему туру (конкурса и т. п.) 2. v. 1) включать вокончательный список 2) оставлять в списке после исключения явно непригодных
См. также в других словарях:
Список 100 лучших игроков НХЛ по версии журнала The Hockey News — Обложка журнала The Hockey News со списком 100 лучших игроков НХЛ всех времен … Википедия
Список фильмов на О — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Список эпизодов мультсериала \"Зверороботы\ — Список и краткое содержание эпизодов мультипликационного сериала «Зверороботы», являющегося продолжением сериала «Звериные Войны». Содержание 1 Краткая предыстория 2 Сезон 1: 1999 3 Сезон 2: 2000 … Википедия
Окончательный монтаж — (фильм, 1998) британский триллер 1998 года, реж. Доминик Анчиано. Окончательный монтаж (фильм, 2004) американский фантастический триллер 2004 года, реж. Омар Наим … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Зверороботы» — Список и краткое содержание эпизодов мультипликационного сериала «Зверороботы», являющегося продолжением сериала «Звериные Войны». Содержание 1 Краткая предыстория 2 Сезон 1: 1999 3 Сезон 2: 2000 … Википедия
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
Список песен Аллы Пугачёвой — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Пугачёва, Алла Борисовна В репертуар Аллы Пугачёвой входит более 500 песен на русском, английском, немецком … Википедия
Список авиационных аварий и катастроф в 2008 году — Основная статья: Список авиационных катастроф В данном списке перечислены происшествия в гражданской и военной авиации, произошедшие в 2008 году и повлёкшие за собой потерю летательного аппарата и/или человеческие жертвы. В список не входят… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Звёздный крейсер „Галактика“» (2003—2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Список эпизодов телесериала «Звёздный крейсер „Галактика“» (1978 1980). Ниже приведён список и описание эпизодов американско британского фантастического телевизионного сериала 2004 года «Звёздный… … Википедия
Список работ Микеланджело — В тираны, в боги вымысел дало Искусство мне, и я внимал, не споря … Википедия
Список серий «Блич» — Эту статью следует викифицировать. Оформление статьи не соответствует рекомендациям проекта «Аниме и манга», либо имена и названия транслитерованы с японского языка без привлечения системы Поливанова … Википедия
